|
E PROVERBI DI PEREC di Stefano Bartezzaghi ![]() Caffè, mosse di gioco e di sperimentazione sono gli ingredienti della rivista Tèchne, di cui è appena uscito un numero triplo (il 9/10/11 datato ancora 2001; Campanotto editore, via Ma rano
46,
33037 Pasian di Prato, Udine; tel. 432-699390; www.campanottoeditore.it).
L'animatore della rivista è Paolo Albani, scrittore e autore di
dizionari stravaganti dedicati alle "lingue immaginarie" e alle
"scienze
anomale". Su Tèchne finiscono materiali verbo-visivi
eterogenei;
brani di libri poco noti o mai tradotti in italiano, riproduzioni di
opere
d'arte. Sul numero appena uscito ci sono fra le altre cose
proverbi-rebus
di Georges Percec, un poema di Arrigo Lora-Totino scritto per un
allevamento
di tacchini ("glùglù glùglù / gluglutta
glutinosa
la lingua / glùglù glùglù / gluglutta
gelatinosa
la glottide"), sciarade a sfondo impudico di Sal Kierkia: "Il gran
capo.
Di cariche ne ha tante / il leader combattivo / che lo si dice un divo
/ cogli oneri pugnante". Per la precisione la sciarada è
nell'ultimo
verso. il Venerdì di Repubblica, 29 novembre 2002, p.
173. Home page Archivio cartaceo |