Ira, superbia, avarizia, lussuria, gola, invidia e accidia hanno nomi minacciosi, ma parvenze quotidiane, piccolissime, a tratti quasi ineluttabili. Che siano sveviane sigarette o sbronze maudites, scommesse sui cavalli o sveglie rimandate, maritozzi con molta panna o spropositi orgogliosi al bar, fra bestemmie ardite o conquiste impenitenti, «Nuova Techne» ascolterà senza giudicare.

Consci che «non esiste persona, per grande che sia la sua virtù, la quale non possa essere condotta dalla complessità delle circostanze a vivere un giorno in familiarità col vizio che pure condanna nel modo più formale», come direbbe quel Proust di Marcel, vi chiediamo, invitandovi a collaborare al prossimo numero della rivista, di bandire ogni pudicizia e confessarci tentazioni e sgarri, veri, presunti o millantati.